Penzion Malovaný se nachází u lyžařského areálu v Osvětimanech, 20 km od Uherského Hradiště. Je od něho přímý přístup na cyklostezku. Stojí v zahradě s venkovním bazénem a tenisovým kurtem a nabízí Wi-Fi zdarma, restauraci a wellness. Penzion Malovaný poskytuje ubytování v klimatizovaných pokojích s posezením, TV a koupelnou. K zázemí patří také dětské hřiště a bezplatné soukromé parkoviště. Nejbližší autobusová zastávka je vzdálená 2 km, Kyjov 12 km a hrad Buchlov 15 km.